2004年の世相を反映した言葉を選ぶ「現代用語の基礎知識 2004ユーキャン流行語大賞」が12月１日、発表され、アテネ五輪銅メダリストの浜口京子選手（ジャパンビバレッジ）を支え続けてきた父・アニマル浜口氏の「気合だー！」が、トップテンに選ばれ表彰された（写真右）。本年度はインターネットの投票をもとに、『現代用語の基礎知識』編集部の調査で60語を選出。選考委員会（委員長＝藤本義一、神谷裕司、やくみつる、俵万智、長沖竜二）がそのなかから１０語を選び決定した。大賞は「チョー気持ちいい」（北島康介）。そのほか「サプライズ」（武部勤）、「自己責任」、「新規参入」（堀江貴文）、「セカチュー」（片山恭一）、「中二階」（山本一太）、「って言うじゃない・・・残念！！・・・○○斬り！」（波田陽区）、「負け犬」（酒井順子）、「冬ソナ」（萩原聖人・田中美里）。
また、浜口京子選手の「私の人生の中では金メダル以上の経験」も感動に残る言葉として、アニマル浜口氏ととともに表彰された。
『現代用語の基礎知識』での解説「ボディビルのポーズで前傾姿勢になり、一生懸命の感じで顔をクシャクシャにして“気合だー！”と心の底から叫ぶ・・・」