2002”N‚i‚n‚b”tƒWƒ…ƒjƒAƒIƒŠƒ“ƒsƒbƒN¬Ñ

i‚SŒŽ‚Q‚V`28“úA_“ސìE‰¡•l•¶‰»‘̈çŠÙj


—ŽqƒJƒfƒbƒg —ŽqƒWƒ…ƒjƒA ’jŽqƒJƒfƒbƒgEƒtƒŠ[
’jŽqƒJƒfƒbƒgEƒOƒŒƒR ’jŽqƒWƒ…ƒjƒAEƒtƒŠ[ ’jŽqƒWƒ…ƒjƒAEƒOƒŒƒR
y—ŽqƒJƒfƒbƒgz¨‘S¬Ñ‚ÍŠeŠK‹‰‚ðƒNƒŠƒbƒN
ŠK‹‰ ‘æ‚PˆÊ ‘æ‚QˆÊ ‘æ‚RˆÊ ‘æ‚RˆÊ
‚R‚W‚‹‚‡‹‰ ŽO‘º@“~Žq –Ø‘º@G”ü –ì’†@çq #N/A
–Ô–ì’† ”BèH‹Æ‚ À’ÃŒƒXƒŠƒ“ƒOƒNƒ‰ƒu #N/A
‚S‚O‚‹‚‡‹‰ ’†•l  ˆ¤ Žº•š@Œb—˜‰Ø ’J“c@ˆ¤ŽÀ @
’¹‰HƒWƒ…ƒjƒA À’ÃŒƒXƒŠƒ“ƒOƒNƒ‰ƒu À’ÃŒƒXƒŠƒ“ƒOƒNƒ‰ƒu @
‚S‚R‚‹‚‡‹‰ ‘Ž}@”ü “à“c@“Þ”ü •ž•”@‰Á“ށ@ ‰œ’J@¹¶—
“cƒŒƒXƒŠƒ“ƒO “Œ—m‘åŠwƒŒƒXƒŠƒ“ƒOƒNƒ‰ƒu Žl“úŽsJr ÂXƒNƒ‰ƒu
‚S‚U‚‹‚‡‹‰ •ÐŸº@—L‹I ”n‰z@^‹| “‡‘º@^”ü i“¡@Œb
‘«H‘啍‘®‚ “cƒŒƒXƒŠƒ“ƒO “ú‘å“¡‘ò‚ ä—Žq‚
‚S‚X‚‹‚‡‹‰ â–{@^ŠìŽq —é–؁@ŽµŒb “¡–{@–ƒŠó –{‹´@—TŽq
’†‹ž—Žq‘啍‘®‚ ‘«H‘啍‘®‚ ‘å“c‹äŠy•” ´…ƒhƒŠ[ƒ€ƒX
‚T‚Q‚‹‚‡‹‰ “n•”@—I ‰h@—FØ ²‹vŠÔ@Ã ’JŒ³@ˆ²
rŠC’† ’†‹ž—Žq‘啍‘®‚ ‘«H‘啍‘®‚ “ú–썂
‚T‚U‚‹‚‡‹‰ ¼–q@–¢‰› “n•”@¹D X@—I‹IŽq ‚‹´@ŠC—¢“Þ
ŠÖ¼‘åŠw‘æˆê’† rŠC’† ä—Žq‚ –ØŒû“¹ê
‚U‚O‚‹‚‡‹‰ ‰F–ì@Ë–í ’†“c@ŠG—Žq –‰Æ@•x”ü ˆäã@‰ÀŽq
Žl“úŽsŽl‹½‚ —§–½ŠÙ‰FŽ¡‚ ‹{ŒÃ¤‹Æ‚ ƒ`ƒƒƒŒƒ“ƒWƒŒƒXƒŠƒ“ƒO
‚U‚T‚‹‚‡‹‰ “c’†@ŠóŽ} —é–؁@”ŽŒb “¡‰i@—R‹IŽq ŠCŒ´@–¢‰›
’†‹ž—Žq‘啍‘®‚ ‰FŽ¡ƒŒƒXƒŠƒ“ƒO ƒ`ƒƒƒŒƒ“ƒWƒŒƒXƒŠƒ“ƒO ˆÀ•”Šw‰@‚
‚V‚O‚‹‚‡‹‰ VŠC@^”ü “n•Ó@‚ ‚ä‚Ý ¼ˆä@‹MŽq @
“ú–썂 À’ÃŒƒXƒŠƒ“ƒOƒNƒ‰ƒu •xŽR‘æˆê‚ @
@
y—ŽqƒWƒ…ƒjƒAz¨‘S¬Ñ‚ÍŠeŠK‹‰‚ðƒNƒŠƒbƒN
ŠK‹‰ ‘æ‚PˆÊ ‘æ‚QˆÊ ‘æ‚RˆÊ ‘æ‚RˆÊ
‚S‚R‚‹‚‡‹‰ ’|’†@“ށX ‹gàV  •É ’†‘º@—“Þ #N/A
ŠÖ¼‘åŠw –k²‹v”_‚ ¼—WŠy‚ #N/A
‚S‚U‚‹‚‡‹‰ ¢—ǁ@“Žq •Ÿ“c@—LŽÑ ‘D’Á@ˆ¤—¢ #N/A
•Ÿ‰ª‘åŠw •Ÿ‰ª‘åŠw “Œ—m‘åŠw #N/A
‚T‚O‚‹‚‡‹‰ •ž•”@’SŽq Ôâ@KŽq X“¡@^Šó •½‰ª@[á
’†‹ž—Žq‘åŠw •Ÿ‰ª‘åŠw ‘å“Œ•¶‰»‘åŠw ‘å“Œ•¶‰»‘åŠw
‚T‚S‚‹‚‡‹‰ ŠÖª@‚䂤 ¬“‡@’qŠG ˜@À@”üK ¼ì@’m‰ØŽq
‘å“Œ•¶‰»‘åŠw ’†‹ž—Žq‘åŠw ŠÖh‚ •xŽR‘æˆê‚
‚T‚W‚‹‚‡‹‰ ‹g“c@¹•Û—¢ —§–{@¬•S‡ Îˆä@çŒb ‰Œ©@ŠG—¢‰Ô
’†‹ž—Žq‘åŠw ’†‹ž—Žq‘åŠw ’†‹ž—Žq‘åŠw ŠÖh‚
‚U‚R‚‹‚‡‹‰ ˆÉ’²@Š] ‘åÎ@‹G”ü] ‹v“c@ˆŸ‹GŽq @
’†‹ž—Žq‘啍‘®‚ ‹{ŒÃ¤‹Æ‚ ‰¡{‰êƒWƒ…ƒjƒA @
‚U‚W‚‹‚‡‹‰ ’Ë–{@^‹I @ @ @
’†‹ž—Žq‘åŠw @ @ @
‚V‚T‚‹‚‡‹‰ ‘º“‡@•¶Žq @ @ @
’†‹ž—Žq‘åŠw @ @ @
y’jŽqƒJƒfƒbƒgFƒtƒŠ|ƒXƒ^ƒCƒ‹z¨‘S¬Ñ‚ÍŠeŠK‹‰‚ðƒNƒŠƒbƒN
ŠK‹‰ ‘æ‚PˆÊ ‘æ‚QˆÊ ‘æ‚RˆÊ ‘æ‚RˆÊ
‚S‚Q‚‹‚‡‹‰ ’·]@ãđ¾@ “¡Œ³@—m•½@ @ @
‹v‹‚ ‹{è“Œ’† @ @
‚S‚U‚‹‚‡‹‰ ˆÀ•@½ “¡‰i@–¾G “cŒû@•q¶ “n•Ó@‘å
“y‰Y“ú‘卂 ƒé‚ “cƒŒƒXƒŠƒ“ƒO ŠÖh‚
‚T‚O‚‹‚‡‹‰ ‘åàV@–ÎŽ÷ ‰iˆä@—³ŽO ì@—T‹B ‰–‘ò@F“T
‰àƒ–‰Y‚ ¾“썂 “ú–{•¶—‘åŠw•‘®‚ ã“c¼‚
‚T‚S‚‹‚‡‹‰ •y“c@˜aG ¬—с@ŠŽ¹ ’·’ˁ@˜am ‹g‰ª@ˆè–í
Ž­‰®’†‰› Šò•ŒH‹Æ‚ ‰àƒ–‰Y‚ ƒé‚
‚T‚W‚‹‚‡‹‰ ‚’ˁ@‹Is ‹g“c@—TŠó mˆä@Œ[‘¾ “¡–{@_•½
‰àƒ–‰Y‚ ‘«H‘啍‘®‚ –kŠC‚ À’Êw‰€‚
‚U‚R‚‹‚‡‹‰ Šâˆä@N•ã Œ´ì@‚—Ç ‰Í‡@³‹P ÷ˆä@_“ñ
–Ԗ썂 “Œ‹žŽÀ‹Æ‚ ŠŠì‚ ã“c¼‚
‚U‚X‚‹‚‡‹‰ ‹{–{@–õŽ¡ ”¨’†@‘׎j ’Ò‘º@@’ ŽR–{@Ÿ–ç
“ì•”‚ ‹Ê–¼H‹Æ‚ “ú‘å“¡‘ò‚ Ž­“‡Šw‰€‚
‚V‚U‚‹‚‡‹‰ H“¡@‹ŒÈ “Œ@½ŽŸ Â–؁@C–ç ‹{˜H@‚s
Œõ¯Šw‰@‚ —§–½ŠÙ‰FŽ¡‚ ‰àƒ–‰Y‚ ŽOðH‹Æ‚
‚W‚T‚‹‚‡‹‰ ŽRãp@—{ˆê ‰¡ˆä@‰ëG Xì@^—™ ÷ˆä@‹IG
“ú‘å“¡‘ò‚ ‰àƒ–‰Y‚ “ì‹ž“s‚ ŽOðH‹Æ‚
‚P‚O‚O‚‹‚‡‹‰ ’|“à@ŸM ¬’ˁ@³•F@ ‹àŽq@F–¾ ŽRÛ@‘ñ
‰àƒ–‰Y‚ “V—‹³e—¢‚ ”ªç‘㏼‰A‚ Šª”_‹Æ‚
y’jŽqƒJƒfƒbƒgFƒOƒŒƒRƒ|ƒ}ƒ“z¨‘S¬Ñ‚ÍŠeŠK‹‰‚ðƒNƒŠƒbƒN
ŠK‹‰ ‘æ‚PˆÊ ‘æ‚QˆÊ ‘æ‚RˆÊ ‘æ‚RˆÊ
‚S‚Q‚‹‚‡‹‰ ‘êŒû@ãĕ½ ã“c@‹M”V #N/A @
’r“c‚ “‡Œ´Žs—§‘æ“ñ’† #N/A @
‚S‚U‚‹‚‡‹‰ “¡–{@_Ž÷ ‰““¡@W “n粁@ãđ¾ ã–{@GŽ÷
‹{è“ú‘卂 ‚‰ª¤‹Æ‚ ÷ˆä’†Šw ‘åãŽs—§‚
‚T‚O‚‹‚‡‹‰ ‘ºã@‘ì–ç –ìŠÔ@—S‘¾˜Y Ä“¡@‘å’n ã“c@‹g‹P
¡Ž¡H‹Æ‚ —§–½ŠÙ‰FŽ¡‚ “Œ‹žH‹Æ‚ ˜a‰ÌŽR–k‚
‚T‚S‚‹‚‡‹‰ ˆÀàV@ŒO ‘q–{@ˆê^ ˆêŒ´@¹ ™‘º@–¾Œ[
Œüã‚ “ú–썂 ‹Ê–¼H‹Æ‚ C‘PŽ›H‹Æ‚
‚T‚W‚‹‚‡‹‰ ‰Á”[@˜a•F ‘O“c@—Yˆê˜N Œ´‰€@TŒá óŠÔ@r”Ž
“ú–썂 ¯é‚ ­”NH‰ÈŠwZ ´…H‹Æ‚
‚U‚R‚‹‚‡‹‰ ’|–{@Ké “cˆä’†@G–¾ –吼@–L ‹g“c@’BŽj
—§–½ŠÙ‰FŽ¡‚ ”ª”¦H‹Æ‚ ”_—э‚ ‹ß‘啍‘®‚
‚U‚X‚‹‚‡‹‰ _–ì@L“ñ ’†@‹Mˆê@ ‰Á“¡@¹–ç [‘ò@’B–ç
–kð‚ ‚Î‚ “Ö‰ê‹C”䍂 –k“m‚
‚V‚U‚‹‚‡‹‰ “n•Ó@–Î‰ë ˆÀ¼@M¹ ŽRè@ˆí•½ “¿ŽR@‹‘×
¡Ž¡H‹Æ‚ ‘Šw‰@‹v‰äŽR‚ ‚’m“Œ‚ “Œ‹žH‹Æ‚
‚W‚T‚‹‚‡‹‰ ä݁@Š°Žj ‰Á“¡@Œcˆê ÎŽR@‘×”V ’·’Jì@‘å‹P
‹{ŒÃ¤‹Æ‚ ‚‰ª¤‹Æ‚ Šª”_‹Æ‚ —§–½ŠÙ‰FŽ¡‚
‚P‚O‚O‚‹‚‡‹‰ ‰º’†@—²L “n•Ó@’B–ç ’†“ƒ@ˆê‹M •Ÿ‰ª@‘å•ã
’r“c‚ ¡Ž¡H‹Æ‚ “ì‹ž“s‚ •Ÿˆä”_—э‚
y’jŽqƒWƒ…ƒjƒAFƒtƒŠ|ƒXƒ^ƒCƒ‹z¨‘S¬Ñ‚ÍŠeŠK‹‰‚ðƒNƒŠƒbƒN
ŠK‹‰ ‘æ‚PˆÊ ‘æ‚QˆÊ ‘æ‚RˆÊ ‘æ‚RˆÊ
‚T‚O‚‹‚‡‹‰ ‰º‘ò@‰FŠ° “c“ˆ@ƒ #N/A @
“Œ‹ž”_‹Æ‘åŠw ‘«H‘啍‘®‚ #N/A @
‚T‚S‚‹‚‡‹‰ ´…@¹Žul “ˆ‘º@m—Ç ’†’J  ’qŽŸ ˜a“c@’¼‹v
“ú–{‘̈ç‘åŠw ‘ñB‘åŠw ŽR—œŠw‰@‘åŠw “Œ—m‘åŠw
‚T‚W‚‹‚‡‹‰ âV“¡@«Žm D“c@N”Ž ì@ãđ¾ ‹´ˆä@I—C
“ú–{‘åŠw “Œ—m‘åŠw “ú–{•¶—‘åŠw —§–½ŠÙ‘åŠw
‚U‚R‚‹‚‡‹‰ —é–؁@’”V “ç‹v•Û@—Y‘¾ “¡“c —Ll ûüŒK@²@
—§–½ŠÙ‘åŠw “ú–{‘̈ç‘åŠw ŽR—œŠw‰@‘åŠw “ú–{‘åŠw
‚U‚X‚‹‚‡‹‰ ŠžX@_‹P ŽRŒû@“O”n ²X–؁@–¾‘å ’†•ô@T‘¾˜Y
“ú–{‘̈ç‘åŠw êC‘åŠw “Œ‹ž”_‹Æ‘åŠw “ú–{‘̈ç‘åŠw
‚V‚U‚‹‚‡‹‰ ‚‹´@—´‘¾ ’†‹Ø@—S‘¾ ‰Á“¡@—z•ã —L“­@^–ç
‘ñB‘åŠw “ú–{‘åŠw “ú–{‘̈ç‘åŠw ’†‰›‘åŠw
‚W‚T‚‹‚‡‹‰ ˆéì@F¶ ¬À@Œå ˆÀ“¡@NO@ “¡‰ª —TŽm
“ú–{•¶—‘åŠw•‘®‚ “Œ—m‘åŠw •Ÿ‰ª‘åŠw ŽR—œŠw‰@‘åŠw
‚X‚V‚‹‚‡‹‰ “c’†@Ím ’¹‰H@M‰î •ÄŽR@ËŽk —с@^O
êC‘åŠw “ú–{‘åŠw “ú–{‘̈ç‘åŠw ‹ß‹E‘åŠw
‚P‚Q‚O‚‹‚‡‹‰ ™‰Y@ˆê¶ ŽÐ“¡@“N–ç ŽRŒû@Ÿ ’r“c@Œ«ŽŸ
ŽR—œŠw‰@‘åŠw “ú–{‘̈ç‘åŠw Ž­“‡Šw‰€‚ ‘ŽmŠÚ‘åŠw
y’jŽqƒWƒ…ƒjƒAFƒOƒŒƒRƒ|ƒ}ƒ“z¨‘S¬Ñ‚ÍŠeŠK‹‰‚ðƒNƒŠƒbƒN
ŠK‹‰ ‘æ‚PˆÊ ‘æ‚QˆÊ ‘æ‚RˆÊ ‘æ‚RˆÊ
‚T‚O‚‹‚‡‹‰ ’·’Jì@P•½ ‘“c@“O•½ ŽR‰º@½Ži #N/A
Ä’Ã’†‰›‚ ‹ß‹E‘åŠw ‚’m“Œ‚ #N/A
‚T‚S‚‹‚‡‹‰ ˜a“c@@–@ ŽRŒû@‹MÍ ù–{@—² “c“‡@—²Žj
“ú–{‘̈ç‘åŠw ‘ñB‘åŠw ‘ñB‘åŠw “ú–{‘̈ç‘åŠw
‚T‚W‚‹‚‡‹‰ ¯Ži@—D—º ‚“c@ä—T ¼”ö@’¼”V ‘O‰®•Ü@˜a”V
‘ñB‘åŠw “ú–{‘̈ç‘åŠw “¯ŽuŽÐ‘åŠw ‘ñB‘åŠw
‚U‚R‚‹‚‡‹‰ ‘Dê@Œš“¿ ]“¡‹I—F •“c@—m ‰œì@˜a‹Å
“ì‹ãB‘åŠw ‘ñB‘åŠw “Œ—m‘åŠw “ú–{‘̈ç‘åŠw
‚U‚X‚‹‚‡‹‰ ‹g“c@‹B “à“¡@­Ž÷ ‹g“c@—Yˆê ’†ˆäL•
“ú–{‘̈ç‘åŠw “ú–{‘̈ç‘åŠw ‘ŽmŠÚ‘åŠw ‘ñB‘åŠw
‚V‚U‚‹‚‡‹‰ ’·—F@’C—Y ˆé•”@—Y‘¾ ŽOŒ´@OŽk ‹àX@“¹
“ú–{‘̈ç‘åŠw “¿ŽR‘åŠw “Œ‹ž”_‹Æ‘åŠw êC‘åŠw
‚W‚T‚‹‚‡‹‰ ‰º˜a“c  ‰À’j “cŽç ’|•v •½àV@¹‘å ‹g“c@”N¬
‘ñB‘åŠw ŽR—œŠw‰@‘åŠw ‘ˆî“c‘åŠw êC‘åŠw
‚X‚V‚‹‚‡‹‰ ‘O“‡@M•F ŒD“c  Œ’—S ‹g“c@ŒõŽu èŽR@GŽ÷
‘ñB‘åŠw ŒQ”n‘åŠw •Ÿ‰ª‘åŠw ‘å“Œ•¶‰»‘åŠw
‚P‚Q‚O‚‹‚‡‹‰ V¯@Š°˜a ŽR“à@—ƒ —é–؁@L–¾ ‹·ŠÔ is
‘ŽmŠÚ‘åŠw ŽR—œŠw‰@‘åŠw ’¹‰H‚ ‘ŽmŠÚ‘åŠw

@y—ŽqŒÂlÜz

@
¥‚i‚n‚b”t@‹g“c¹•Û—¢i’†‹ž—‘åjA¥ƒIƒŠƒ“ƒsƒbƒNƒS[ƒ‹ƒhƒƒ_ƒ‹ÜiƒWƒ…ƒjƒAj@•ž•”’SŽqi’†‹ž—‘åjA¥“¯iƒJƒfƒbƒgj@â–{^ŠìŽqi’†‹ž—‘å•t‚j

@y’jŽqŒÂlÜz

@
¥‚i‚n‚b”t@ˆéìl¶i“ú–{•¶—‘å•t‚ƒWƒ…ƒjƒAEƒtƒŠ[85kg‹‰jA¥ƒIƒŠƒ“ƒsƒbƒNƒS[ƒ‹ƒhƒƒ_ƒŠƒXƒgÜiƒJƒfƒbƒgj@‚’Ë‹Isi‰àƒ–‰Y‚ƒtƒŠ[58kg‹‰jA¥“¯iƒWƒ…ƒjƒAj@@“c’†Ímiê‘偁ƒtƒŠ[130kg‹‰j


s‘Oƒy[ƒW‚Ö–ß‚ét