2003”N–¾Ž¡“û‹Æ”t‘S“ú–{‘I”²‘IŽèŒ  ¬Ñ

i‚TŒŽ‚P`‚Q“úA“Œ‹žE‹î‘ò‘̈çŠÙj


sƒtƒŠ[ƒXƒ^ƒCƒ‹t
55kg‹‰ 60kg‹‰ 66kg‹‰ 74kg‹‰ 84kg‹‰ 96kg‹‰ 120kg‹‰

sƒOƒŒƒRƒ[ƒ}ƒ“t
55kg‹‰ 60kg‹‰ 66kg‹‰ 74kg‹‰ 84kg‹‰ 96kg‹‰ 120kg‹‰

@ƒtƒŠ[ƒXƒ^ƒCƒ‹

@y55kg‹‰z

@¥‚P‰ñí
“c“ì•”—ÍiŒxŽ‹’¡j›[‚U|‚P]œ™’J•ŽuiŽ©‰q‘àj
’·”ö—E‹Ci‹{襋{èH‚‹³j›[‚T|‚O]œ´…¹Žuli“ú‘Ì‘åj
Ö“¡«Žmi“ú‘åj›[‚T|‚S]œ“¿—¯ˆ®iŽ©‰q‘àj
¼‰i‹¤Li“ú‘̑匤j›[ƒtƒH[ƒ‹A2:48=5-0]œ‹e’n’¼Ž÷iŽ©‰q‘àj

@¥€ŒˆŸ
“c“ì•”—ÍiŒxŽ‹’¡j›[‚S|‚O]œ’·”ö—E‹Ci‹{襋{èH‚‹³j
¼‰i‹¤Li“ú‘̑匤j›[‚R|‚O]œÖ“¡«Žmi“ú‘åj

@¥‚RˆÊŒˆ’èí
’·”ö—E‹Ci‹{襋{èH‚‹³j›[‚R|‚Q]œÖ“¡«Žmi“ú‘åj

@¥ŒˆŸ
“c“ì•”—ÍiŒxŽ‹’¡j›[‚R|‚P]œ¼‰i‹¤Li“ú‘̑匤j

||||||||||||||||||||||||||||||||||||||

@y60kg‹‰z

@¥‚P‰ñí
‘¾“c—º‰îiŒxŽ‹’¡j›[‚T|‚P]œ‘åŠÚM–çi‘åŠÙ‘gj
ˆä㌪“ñiŽ©‰q‘àj›[‚R|‚O]œŽR–{‰p“TiŽ©‰q‘àj
¼”ö‘åŽmi“ú‘̑匤j›[‚U|‚R]œ’J˜a“Ti“ú‘å‚n‚aj
ŠÖ씎‹IiVŠƒ¥ŽOðH‚‹³j›[‚U|‚P]œˆäã^ˆêiŒxŽ‹’¡j

@¥€ŒˆŸ
ˆä㌪“ñiŽ©‰q‘àj›[‚T|‚Q]œ‘¾“c—º‰îiŒxŽ‹’¡j
ŠÖ씎‹IiVŠƒ¥ŽOðH‚‹³j›[‚R|‚Q]œ¼”ö‘åŽmi“ú‘̑匤j

@¥‚RˆÊŒˆ’èí
‘¾“c—º‰îiŒxŽ‹’¡j›[3-1=8:37]œ¼”ö‘åŽmi“ú‘̑匤j

@¥ŒˆŸ
ŠÖ씎‹IiVŠƒ¥ŽOðH‚‹³j›[‚R|‚O]œˆä㌪“ñiŽ©‰q‘àj

@¥ƒvƒŒ[ƒIƒt
‘¾“c—º‰îiŒxŽ‹’¡j›[3-1=8:23]œŠÖ씎‹IiVŠƒEŽOðH‚‹³j

||||||||||||||||||||||||||||||||||||||

@y66kg‹‰z

@¥‚P‰ñí
‹{“c˜aKiƒNƒŠƒiƒbƒvj›[‚X|‚T]œ’r“cF”ViŽRŒ`Œ§ƒXƒ|[ƒcU‹»Šî‹àj
‹àŸº´•¶i‘Žm‘å•Žèj›[‚U|‚O]œŽR–{”ümiŽR–{»ìŠj
’r¼˜a•Fi“ú‘Ì‘å•Žèj›[10|‚P]œ—é–Ø’”Vi—§–½ŠÙ‘åj
⨓cKGi‘Žm‘å•Žèj›[ƒtƒH[ƒ‹A5:01=11-0]œ¼“c‡•½i“¯ŽuŽÐ‘åj

@¥€ŒˆŸ
‹{“c˜aKiƒNƒŠƒiƒbƒvj›[‚T|‚Q]œ‹àŸº´•¶i‘Žm‘å•Žèj
’r¼˜a•Fi“ú‘Ì‘å•Žèj›[‚T|‚O]œâ¨“cKGi‘Žm‘å•Žèj

@¥‚RˆÊŒˆ’èí
‹àŸº´•¶i‘Žm‘å•Žèj›[‚R|‚O]œâ¨“cKGi‘Žm‘å•Žèj

@¥ŒˆŸ
’r¼˜a•Fi“ú‘Ì‘å•Žèj›[‚T|‚P]œ‹{“c˜aKiƒNƒŠƒiƒbƒvj

@¥ƒvƒŒ[ƒIƒt
’r¼˜a•Fi“ú‘Ì‘å•Žèj›[‚S|‚O]œ‹{“c˜aKiƒNƒŠƒiƒbƒvj

||||||||||||||||||||||||||||||||||||||

@y74kg‹‰z

@¥‚P‰ñí
¬”¦–M•Fi‘Ž‡Œx”õ•Ûáj›[‚sƒtƒH[ƒ‹A2:30=11-0]œ’r“cGìi“‡ª¥‰BŠò“‡‘O‚j
’†‹Ø—T‘¾i“ú‘åj›[‚S|‚P]œ—é–Ø–LiŽ©‰q‘àj
H“¡—SŽmi“Œ˜aƒ^ƒNƒV[j›[‚R|‚O]œ¬ŽÄŒ’“ñi²‰ê¥Ž­“‡ŽÀ‚‹³j
’·“‡˜aKi‘‘åj›[‚R|‚O]œ‰Á“¡—z•ãi“ú‘Ì‘åj

@¥€ŒˆŸ
¬”¦–M•Fi‘Ž‡Œx”õ•Ûáj›[‚T|‚P]œ’†‹Ø—T‘¾i“ú‘åj
’·“‡˜aKi‘‘åj›[‚S|‚R]œH“¡—SŽmi“Œ˜aƒ^ƒNƒV[j

@¥‚RˆÊŒˆ’èí
H“¡—SŽmi“Œ˜aƒ^ƒNƒV[j›[‚S|‚Q]œ’†‹Ø—T‘¾i“ú‘åj

@¥ŒˆŸ
¬”¦–M•Fi‘Ž‡Œx”õ•Ûáj›[5-4=8:52]œ’·“‡˜aKi‘‘åj

||||||||||||||||||||||||||||||||||||||

@y84kg‹‰z

@¥‚P‰ñí
‰¡ŽR•“Ti‰ªŽRŒ§‹¦‰ïj›[ƒtƒH[ƒ‹A3:56=11-6]œ¼–{^–çi“ú‘åj
ˆéìF¶i‘ñ‘åj›[‚W|‚O]œŒÃ£‘å•ãiŒQ”n‘åƒR[ƒ`j
•l’†˜aGi‚“c“¹êj›[‚V|‚R]œŽR–{Œåi“ú‘Ì‘åj

@¥€ŒˆŸ
‰¡ŽRG˜aiH“c¥H“c¤‚‹³j›[‚T|‚O]œ‰¡ŽR•“Ti‰ªŽRŒ§‹¦‰ïj
ˆéìF¶i‘ñ‘åj›[‚R|‚Q]œ•l’†˜aGi‚“c“¹êj

@¥‚RˆÊŒˆ’èí
‰¡ŽR•“Ti‰ªŽRŒ§‹¦‰ïj›[‚sƒtƒH[ƒ‹A1:02=10-0]œ•l’†˜aGi‚“c“¹êj

@¥ŒˆŸ
‰¡ŽRG˜aiH“c¥H“c¤‚‹³j›[‚R|‚O]œˆéìF¶i‘ñ‘åj

||||||||||||||||||||||||||||||||||||||

@y96kg‹‰z

@¥‚P‰ñí
쇒B•viŒQ”n¥”‘q‚‹³j›[‚sƒtƒH[ƒ‹A5:47=10-0]œH—t—mˆêiŽ©‰q‘àj
XŽR­‰pi“ú‘Ì‘åj›[‚W|‚P]œâ–{Œ›‘ i“ú–{•¶—‘åj

@¥€ŒˆŸ
’†”ö–FLiƒGƒX¥ƒs[¥ƒlƒbƒgƒ[ƒNj›[4-0=6:01]œì‡’B•viŒQ”n¥”‘q‚‹³j
¬•½´‹MiŒxŽ‹’¡j›[‚sƒtƒH[ƒ‹A2:26=12-0]œXŽR­‰pi“ú‘Ì‘åj

@¥‚RˆÊŒˆ’èí
쇒B•viŒQ”n¥”‘q‚‹³j›[‚T|‚O]œXŽR­‰pi“ú‘Ì‘åj

@¥ŒˆŸ
’†”ö–FLiƒGƒX¥ƒs[¥ƒlƒbƒgƒ[ƒNj›[3-2=6:01]œ¬•½´‹MiŒxŽ‹’¡j

||||||||||||||||||||||||||||||||||||||

@y120kg‹‰z

@¥‚P‰ñí
K–ì‹œi‘å“Œ‘åj›[4-3=6:31]œ¼“ckˆê˜Yi“ú‘åj

@¥€ŒˆŸ
“c’†Ímiê‘åj›[ƒtƒH[ƒ‹A1:17=3-0]œK–ì‹œi‘å“Œ‘åj
z–KŠÔK•½iƒNƒŠƒiƒbƒvj›[ƒtƒH[ƒ‹A3:08=3-0]œ‘ò“c’¼Ž÷i‘ñ‘åj

@¥‚RˆÊŒˆ’èí
‘ò“c’¼Ž÷i‘ñ‘åj›[ƒtƒH[ƒ‹A5:59=8-2]œK–ì‹œi‘å“Œ‘åj

@¥ŒˆŸ
z–KŠÔK•½iƒNƒŠƒiƒbƒvj›[3-2=6:03]œ“c’†Ímiê‘åj

@¥ƒvƒŒ[ƒIƒt
z–KŠÔK•½iƒNƒŠƒiƒbƒvj›[‚V|‚T]œ“c’†Ímiê‘åj


@ƒOƒŒƒRƒ[ƒ}ƒ“

@y55kg‹‰z

@¥‚P‰ñí
–L“c‰ëriŒxŽ‹’¡j›[‚R|‚Q]œ•½ˆäiŒåi‘Ž‡Œx”õ•Ûáj
“¡“cNli“ú‘Ì‘åj›[‚R|‚O]œ²X–عíiq‹óŽ©‰q‘àj
‘º“c’m–çiŽ ‰ê¥“ú–ì‚‹³j›[‚R|‚P]œ˜a“c@–@i“ú‘Ì‘åj
ˆÀŒ´—²iŽ©‰q‘àj›[‚W|‚O]œ’r“c—˜–¾i‘ñ‘åj

@¥€ŒˆŸ
–L“c‰ëriŒxŽ‹’¡j›[‚S|‚Q]œ“¡“cNli“ú‘Ì‘åj
ˆÀŒ´—²iŽ©‰q‘àj›[3-1=6:19]œ‘º“c’m–çiŽ ‰ê¥“ú–ì‚‹³j

@¥‚RˆÊŒˆ’èí
‘º“c’m–çiŽ ‰ê¥“ú–ì‚‹³j›[ƒtƒH[ƒ‹A2:16=5-0]œ“¡“cNli“ú‘Ì‘åj

@¥ŒˆŸ
–L“c‰ëriŒxŽ‹’¡j›[4-0=6:05]œˆÀŒ´—²iŽ©‰q‘àj

||||||||||||||||||||||||||||||||||||||

@y60kg‹‰z

@¥‚P‰ñí
‚“cä—Ti“ú‘Ì‘åj›[ƒtƒH[ƒ‹A5:59=6-3]œ¯Ži—D—ºi‘ñ‘åj
ˆÉ“¡Œõi‰ªŽRŒ§‘Ì‹¦j›[‚S|‚O]œb”ã‹`li“ú‘Ì‘åj

@¥€ŒˆŸ
ù–{–ri‘Ž‡Œx”õ•Ûáj›[‚sƒtƒH[ƒ‹A1:49=15-0]œ‚“cä—Ti“ú‘Ì‘åj
ˆÉ“¡Œõi‰ªŽRŒ§‘Ì‹¦j›[‚R|‚P]œ•x’JŒõ—YiŽ©‰q‘àj

@¥‚RˆÊŒˆ’èí
•x’JŒõ—YiŽ©‰q‘àj›[‚sƒtƒH[ƒ‹A1:36=10-0]œ‚“cä—Ti“ú‘Ì‘åj

@¥ŒˆŸ
ù–{–ri‘Ž‡Œx”õ•Ûáj›[ƒtƒH[ƒ‹A1:00=9-0]œˆÉ“¡Œõi‰ªŽRŒ§‘Ì‹¦j

||||||||||||||||||||||||||||||||||||||

@y66kg‹‰z

@¥‚P‰ñí
•½ˆä–ž¶i‘Ž‡Œx”õ•Ûáj›[‚W|‚P]œˆ»“cT–çiŽ©‰q‘àj
Ä“¡_iŽ©‰q‘àj›[‚T|‚P]œ”nê—²siŽ©‰q‘àj
‘åˆä«Œ›iŽ©‰q‘àj›[‚U|‚O]œˆÉ¥–¼³ˆ®i“ú‘Ì‘åOBj

@¥€ŒˆŸ
”ÑŽº‰ë‹KiŽ©‰q‘àj›[‚U|‚O]œ•½ˆä–ž¶i‘Ž‡Œx”õ•Ûáj
‘åˆä«Œ›iŽ©‰q‘àj›[‚T|‚O]œÄ“¡_iŽ©‰q‘àj

@¥‚RˆÊŒˆ’èí
•½ˆä–ž¶i‘Ž‡Œx”õ•Ûáj›[2-1=9:00]œÄ“¡_iŽ©‰q‘àj

@¥ŒˆŸ
”ÑŽº‰ë‹KiŽ©‰q‘àj›[3-1=8:43]œ‘åˆä«Œ›iŽ©‰q‘àj

||||||||||||||||||||||||||||||||||||||

@y74kg‹‰z

@¥‚P‰ñí
‰i“cŽ•FiV“ú–{ƒvƒƒŒƒXEj›[‚S|‚O]œ‘q–{’‰iŽ ‰ê¥“ú–ì’†‹³j
’ߊªÉi‘Žm‘åj›[3-2=6:09]œ“¡Šª³‘¾i–¾‘åj
Žqì—º‰îi“ú‘Ì‘åj›[3-2=6:41]œ‰Á”[“ÄiŠò•Œ¥Œb•ôŠw‰€‹³j
›‘¾ˆêiŒxŽ‹’¡j›[3-0=6:05]œŠâè—TŽ÷i‹â…‘‘j

@¥€ŒˆŸ
‰i“cŽ•FiV“ú–{ƒvƒƒŒƒXEj›[‚R|‚O]œ’ߊªÉi‘Žm‘åj
›‘¾ˆêiŒxŽ‹’¡j›[3-2=6:07]œŽqì—º‰îi“ú‘Ì‘åj

@¥‚RˆÊŒˆ’èí
’ߊªÉi‘Žm‘åj›[4-1=6:40]œŽqì—º‰îi“ú‘Ì‘åj

@¥ŒˆŸ
‰i“cŽ•FiV“ú–{ƒvƒƒŒƒXEj›[‚S|‚O]œ›‘¾ˆêiŒxŽ‹’¡j

||||||||||||||||||||||||||||||||||||||

@y84kg‹‰z

@¥‚P‰ñí
¼–{TŒáiˆê‹{‰^—Aj›[‚sƒtƒH[ƒ‹A1:38=11-0]œ¬Œü”EiŽ©‰q‘àj
‚‹´—T“ñ˜YiVŠƒŒ§‘Ì‹¦j›[‚sƒtƒH[ƒ‹A6:00=10-0]œ‰º˜a“c‰À’ji‘ñ‘åj
‘¾“c[—mi‘啪¥“ú–{•¶—‘åEj›[‚S|‚O]œ¼–{Šg‹Pi‘ñ‘åj
–؉º‰p‹Ki—û”n’““Ô’nƒNj›[‚sƒtƒH[ƒ‹A5:18=10-0]œˆÉ“¡^i“¿ŽR‘åj

@¥€ŒˆŸ
¼–{TŒáiˆê‹{‰^—Aj›[‚sƒtƒH[ƒ‹A2:29=10-0]œ‚‹´—T“ñ˜YiVŠƒŒ§‘Ì‹¦j
–؉º‰p‹Ki—û”n’““Ô’nƒNj›[ƒtƒH[ƒ‹A4:29=2-2]œ‘¾“c[—mi‘啪¥“ú–{•¶—‘åEj

@¥‚RˆÊŒˆ’èí
‘¾“c[—mi‘啪¥“ú–{•¶—‘åEj›[ƒtƒH[ƒ‹A2:06=6-0]œ‚‹´—T“ñ˜YiVŠƒŒ§‘Ì‹¦j

@¥ŒˆŸ
¼–{TŒáiˆê‹{‰^—Aj›[‚sƒtƒH[ƒ‹A1:26=11-0]œ–؉º‰p‹Ki—û”n’““Ô’nƒNj

||||||||||||||||||||||||||||||||||||||

@y96kg‹‰z

@¥‚P‰ñí
‰Á“¡Œ«ŽOiŽ©‰q‘àj›[‚T|‚P]œ‘O“‡M•Fi‘ñ‘åj
‘¾“cé–¾iŽ©‰q‘àj›[ƒtƒH[ƒ‹A3:30=6-0]œ”nŸºŒ«ŽiiŠò•Œ¥Œb•ôŠw‰€‹³j
XŠp—S‰îiV“ú–{ƒvƒƒŒƒXEj›[‚T|‚O]œŒEŽR‘å‰îi‘ñ‘åj
’JŒûŽü•½iŽ©‰q‘àj›[‚R|‚O]œ’ÓcO“ñiŠw‘åƒNj

@¥€ŒˆŸ
‰Á“¡Œ«ŽOiŽ©‰q‘àj›[3-3=9:00]œ‘¾“cé–¾iŽ©‰q‘àj
XŠp—S‰îiV“ú–{ƒvƒƒŒƒXEj›[‚R|‚O]œ’JŒûŽü•½iŽ©‰q‘àj

@¥‚RˆÊŒˆ’èí
’JŒûŽü•½iŽ©‰q‘àj›[‚S|‚P]œ‘¾“cé–¾iŽ©‰q‘àj

@¥ŒˆŸ
‰Á“¡Œ«ŽOiŽ©‰q‘àj›[ƒtƒH[ƒ‹A1:45=3-0]œXŠp—S‰îiV“ú–{ƒvƒƒŒƒXEj

||||||||||||||||||||||||||||||||||||||

@y120kg‹‰z

@¥‚P‰ñí
V¯Š°˜ai‘Žm‘åj›[ƒtƒH[ƒ‹A5:31=5-0]œ‹·ŠÔisi‘Žm‘åj
Žº’J³Œ›i˜a‰ÌŽRŒ§—§•“¹ŠÙj›[‚S|‚O]œŠp“c‹MŽuiŽ ‰ê¥“ú–ìƒNj
£ì_ŽõiŒxŽ‹’¡j›[‚S|‚O]œ•š•½ŠwiŽO‰YŽ©“®ŽÔj

@¥€ŒˆŸ
—é–ØŽ²iŒxŽ‹’¡j›[‚S|‚O]œV¯Š°˜ai‘Žm‘åj
£ì_ŽõiŒxŽ‹’¡j›[‚S|‚O]œŽº’J³Œ›i˜a‰ÌŽRŒ§—§•“¹ŠÙj

@¥‚RˆÊŒˆ’èí
V¯Š°˜ai‘Žm‘åj›[ƒtƒH[ƒ‹A1:41=2-0]œŽº’J³Œ›i˜a‰ÌŽRŒ§—§•“¹ŠÙj

@¥ŒˆŸ
—é–ØŽ²iŒxŽ‹’¡j›[1-1=9:00]œ£ì_ŽõiŒxŽ‹’¡j




s‘Oƒy[ƒW‚Ö–ß‚ét